评选日本每年新晋优秀漫画大奖，《漫画大奖2023》日前揭晓，とよ田みのる的漫画作品《画下这个死去》登顶最优秀大奖，一起来了解下。

回看过去几年的国产古装真人创作，能够清晰地看到这种困扰的现实反馈。以2018-2022年的五年创作为例，进入大众观影视野的古装真人电影少之又少甚至逐年减少，如2018年的《捉妖记2》《影》《狄仁杰之四大天王》，2019年的《诛仙》《神探蒲松龄》，2020年的《赤狐书生》，2021年的《侍神令》，2022年的《李茂扮太子》等。与高昂的制作成本相比，这些影片大部分是亏损的。

由郑雨盛首度执导，郑雨盛、金南佶、朴诚雄与李伊莉雅共同演出的动作电影《监护人》（或译《保护者》），於第47届多伦多国际影展，第55届西班牙锡切斯国际电影节邀请作品，也是第42届夏威夷国际电影节得奖作品，於是这部作品在正式上映前，已经狂销到韩国以外的153个国家。

从影视生产流程上看，使用他人配音而非演员原声，不只是制作方的一种惯常选择、路径依赖，还是综合考量之后做出的性价比之选。在同期录音方面，古装剧拍摄地点单一，多集中于几个大型影视城，多个剧组扎堆是常事。而现代剧多选取人群密集的都市、乡村场景，这些地方也存在环境嘈杂、现场难以控制的问题，给现场收音带来困难。在参演演员方面，有些演员从歌手、舞者等跨界而来，并非科班出身，台词功底薄弱，甚至存在吐字不清等问题。还有一些演员虽然经过专业训练，台词功底不错，嗓音特质却与角色不符。从制作经费方面考虑，用演员原声配音的费用较高，而专业水准更高的配音演员片酬相对合理，且整体耗时更短。于是，在综合考量各种因素之下，很多影视剧作品放弃使用演员原声，选择由专业配音演员配音。

· 录音调整：斋藤栞

牛啊，实在是牛，好一招“接化发”，给观众都整不会了。