全方位沉浸在剧情场景中
苏木达尔基和电影里的苏木
庄锶敏
“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”
《四郎探母》《红楼二尤》《群英会·借东风》《文姬归汉》这4部京剧影片已于4月25日公映。观影后,一些戏迷表示:“没想到在电影院里观看京剧电影,视听效果不输现场听戏。”“还是熟悉的故事与唱腔,名家们的演绎通过电影镜头语言的再创造,更加生动。”而对于影迷来说,在电影院里看京剧也是十分新鲜的体验:“随着故事的推进,我被京剧名家的表演感染了。”“不愧是国粹,和电影融合起来相得益彰。”一些年轻观众表示,通过京剧电影,对传统文化有了更深入的了解和感悟。
“那些快乐的时刻,总有姐妹的陪伴;那些低谷的时刻,总有姐妹的力量。”今日发布的“姐妹万岁”路演口碑特辑中,导演陈正道携领衔主演李纯、张含韵、王菊连走全国十城,与各地剧粉观众互动交流,所到之处皆热情高涨。更有戏里戏外现实版“美味姐妹”大秀弥足珍贵闺蜜情,令人共鸣满满。“美味三姐妹”李纯、张含韵、王菊再穿婚纱上演回忆杀,搞怪合影,表情鬼马,一展戏外“塑料钢铁姐妹花”。映后交流环节,不少观众分享自己与现实姐妹的暖心故事,描绘一幅现代女性友谊图鉴。有观众分享姐妹的高光时刻,如考研上岸与发布期刊如愿以偿的感动瞬间,令人心生感触;有相隔千里的姐妹现场连线表达思念,令主创李纯感同身受,泪洒现场;有怀胎六月的准妈妈与多年闺蜜前来观影,讲述难忘的伴娘经历,彰显温情;有同学因为意外烫伤胸口后留下的疤痕而极度自卑,而认识多年的闺蜜用每年赠送的吊坠治愈她的伤疤,情比金坚的友谊也令台上的三姐妹不禁哽咽;更有三位相识多年的闺蜜台下互戴头纱,并表示“我不知道未来会不会有人帮我掀开这个头纱,但是我知道帮我披上头纱的一定会是我身边的两位朋友”,发言诚恳走心,场面温馨动人。姐妹的存在,胜过千万个泛泛之交。比肩而立,即使我们并不完美,但是我们仍旧是最完美的姐妹!