影片中，马虎为治苏木的腿伤重操“打劫”旧业，昔日格斗种子选手因此锒铛入狱，患难与共的兄弟情令不少观众为之动容。今日发布的“云开雾释”片段中，兄弟二人隔着监狱栅栏对望，笑中带泪的俩人将少年人的纯粹、生活重回正轨的如释重负演绎得十分贴切。对于马虎一角，很多观众都给到“情深义重”的评价，外冷内热的他也始终在用自己的方式给予身边人关心和付出。片段里，马虎一直询问苏木和向腾辉的状况，苏木也读懂了他的关心，将向腾辉要等他出狱后再算账的“警告”说给他听。马虎的眼泪也在这一刻决堤，将心中积蓄已久的情绪倾泻而出。

同时这部《我们的翻译官》在演员阵容上也非常的抢眼，首先跟陈星旭搭档饰演女主林西的宋茜，就是当红的一位人气女神，身材性感火辣气质冷艳高贵，之前也演了很多职场女精英的角色，像医生啊科学家啊霸总啊等都非常带感，这一次挑战翻译官的角色则让人充满期待。

在成为一名正式的影视剧演员之前，张国强的经历可谓是异常丰富。

女二白冰可参演了不少大型的古装剧了，在本部剧中饰演的是杜冰雁。

“我们与专业团队合作，设置了‘明池夺标’互动游戏体验区。大屏幕游戏内容选取北宋张择端的《金明池争标图》，通过数字化界面联动，让观众在互动游戏中体验古人书画的精妙。”张堃说，每一帧画面的提取、每一处场景的变换，都需要精心构思、巧妙呈现。

我认为原因是韩国古装剧在格局，文化元素使用上面触到天花板，没有办法再突破了。朝鲜时代韩国已经拍烂了，这就像韩国现代作品惯用的“南北问题”背景，之前也拍烂了，这几年为了突破南北问题格局。